恰值第五届全民阅读大会在英雄城南昌隆重举办之际,为弘扬英雄精神、讲好新时代英模故事,4月21日上午,由江西高校出版社、新疆大学出版社共同主办的报告文学《帕米尔高原的戍边人》改稿会在江西高校出版社举行。

中国出版协会副理事长、中国图书评论学会会长郭义强,中国报告文学学会会长徐剑,中国作协文学理论批评委员会副主任、中国报告文学学会常务副会长兼秘书长梁鸿鹰,韬奋基金会副理事长兼秘书长魏玉山,中国出版协会常务副秘书长吴宝安,江西出版传媒集团党委委员、董事,中文传媒党委副书记、总经理吴涤,江西省出版协会副主席汪维国,江西省出版协会副主席、《江右文库》编辑部主任游道勤,中国作家协会会员、本书作者董恒波,江西高校出版社董事长、总经理袁幸园,总编辑蔡卫红,新疆大学出版社总编辑刘景巍,江西高校出版社副总经理(副社长)、副总编辑李友生出席会议。会议由蔡卫红主持。

(样书)
《帕米尔高原的戍边人》作为江西高校出版社与新疆大学出版社联合打造的“汉文+维吾尔文”双语重点出版项目。这部作品以“人民卫士”国家荣誉称号获得者巴依卡·凯力迪别克为核心,深情讲述其一家三代扎根帕米尔高原、接力守护祖国边境的英雄事迹,生动展现他们“有国才有家”的坚定信念与无私奉献的家国担当。
吴涤在致辞中表示,《帕米尔高原的戍边人》双语出版项目对传播英雄事迹、深化爱国主义教育、铸牢中华民族共同体意识、唱响时代主旋律具有重大出版价值,恳请专家们畅所欲言,贡献智慧,帮助作品进一步把准政治导向、强化思想内涵、提高文学品质,并希望出版单位高标准推进双语版本落地、创新跨省主题出版合作模式,努力将该书打造成有高度、有深度、有温度的优秀作品。袁幸园、刘景巍代表出版单位分别介绍了该选题的策划背景、内容前期修改和双语出版计划等情况。董恒波分享了巴依卡英雄事迹采访和书稿创作经过。
郭义强、徐剑、梁鸿鹰、魏玉山、吴宝安、汪维国、游道勤等与会专家围绕书稿进行了深入研讨,认为巴依卡一家三代扎根帕米尔高原、世代忠诚护边的事迹非常感人,选题兼具地域性、民族性、传奇性与震撼性,承载着重要的时代价值和教育意义,值得用心用情去书写。结合报告文学精品创作标准,专家们从人物刻画、叙事结构、情感表达等方面,提出了极具专业性、针对性的修改意见,为进一步完善书稿指明了方向。董恒波诚挚感谢专家们的悉心指导,表示将认真梳理、充分吸纳意见,以精益求精的态度进一步打磨书稿。

下一步,两家出版社将同作者紧密配合,继续打磨内容,提升书稿品质,用双语出版的形式讲好英雄故事,力争将《帕米尔高原的戍边人》打造成一部经得起历史和读者检验的作品,让英雄的故事传得更响、更远。
选题简介:在帕米尔高原的“生命禁区”,巴依卡一家三代接力护边七十余载,被誉为“高原雄鹰”。巴依卡的父亲凯力迪别克是开山引路的先行者,自1949年起,23载为边防连义务引路,踏遍红其拉甫边防线上的每一块界碑、每一条河流。1972年,巴依卡接过接力棒,一干就是37年,巡逻700余次,行程超3万公里,数次冒死救助官兵,被官兵们称为“活地图”,2024年获“人民卫士”国家荣誉称号。2004年,退伍后的拉齐尼接过父亲巴依卡的“巡逻图”,成为第三代护边员,2021年为救落水儿童牺牲,生前获“全国爱国拥军模范”等诸多荣誉,牺牲后被追授“时代楷模”称号。三代人用脚步丈量忠诚,以热血守护家国,诠释着“没有国家的界碑,哪有我们的牛羊”的家国情怀,在帕米尔高原上刻下了最动人的爱国篇章。
